VOLTEFACE UM&1:TRÊS
...................Ao longo de um percurso que, em 2010, perfaz uma década,
...................a Um&1:Três e a Volte-face criaram e apresentaram os seus
...................espectáculos mediante a confiança e colaboração de
...................numerosas entidades, às quais está grata.
.
...................Association ARCA / La Péniche Opéra [Paris]
...................Hong Kong Academy for Performing Arts
...................A Oficina/Centro Cultural Vila Flor [Guimarães]
...................Academia de Música de Viana do Castelo
...................ACTA – Companhia de Teatro do Algarve
...................Câmara Municipal de Cascais
...................Câmara Municipal de Lagos
...................Câmara Municipal de Paredes de Coura
...................Câmara Municipal de Ponte de Lima
...................Câmara Municipal de Santa Maria da Feira
...................Câmara Municipal de Setúbal
...................Câmara Municipal de Viana do Castelo
...................Câmara Municipal de Vila Franca de Xira
...................Casa da Música - Porto
...................Centro Cultural de Arcos de Valdevez
...................Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz
...................Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema
...................Círculo Latino-Americano de Jacarta
...................Coimbra 2003 – Capital Nacional da Cultura
...................Comissão para as Comemorações do "Ano Luísa Todi"
...................Conservatório Regional de Música de Vila Real
...................Consulado de França em Hong Kong
...................Culturgest
...................Culturporto – Associação de Produção Cultural
...................EDP – Electricidade de Portugal
...................Embaixada da Indonésia em Lisboa
...................Embaixadas de Portugal em Jacarta e Paris
...................Escola de Profissional de Música de Viana do Castelo
...................Escola Portuguesa de Macau
...................ESMAE–Escola Sup. de Música e Artes do Espectáculo
...................FAM – Festival de Artes de Macau
...................Festival de Música de Paços de Brandão
...................Festival Internacional de Música de Espinho
...................Forum Cultural de Gulpilhares
...................Fundação Átrio da Música
...................Fundação Oriente
...................Instituto Camões
...................Instituto Cultural de Macau
...................Ministério da Cultura
...................O Teatrão – Teatro para a Infância de Coimbra
...................Orquestra do Algarve
...................Orquestra Nacional do Porto
...................Quarteto Vintage
...................Sete-pés – projectos artísticos-culturais
...................Teatro de Vila Real
...................Teatro Diogo Bernardes
...................Teatro Extremo [Almada]
...................Teatro Helena Sá e Costa
...................Teatro Nacional S. João
...................Teatro Sá de Miranda
...................Ao acreditaram no nosso “know-how”, projecto e discurso
...................artísticos, as seguintes personalidades foram determinantes
...................para o arranque e consolidação da volte-face/Um&1:Três.
...................
...................António Pinto Ribeiro
...................programador cultural
...................
...................Chistian Gangneron
...................encenador, formador
...................
...................Manuela Jorge
...................produtora executiva
...................
...................Michel Giès
...................encenador, consultor artístico
...................
...................Carla Soares Barbosa
...................produtora, directora artística, programadora cultural
...................
...................Cesário Costa
...................maestro, director artístico
...................
...................Luís Vicente
...................actor, encenador, produtor, director artístico e programador
...................especial amigo
...................
...................
...................Nenhum estará ciente da real dimensão do apoio que nos
...................prestou, não obstante, metade do caminho que trilhámos em
...................dez anos de actividade teria sido impensável sem o
...................contributo específico de cada um.
.................OBRIGADO POR EXISTIREM !
